CEREC Primescan 2.0 frente a iTero Element 5D Plus: una comparación exhaustiva de escáneres para 2026

After using both the CEREC Primescan 2.0 and iTero Element 5D Plus in clinical practice, I’m often asked which scanner delivers better results. The honest answer? Both are exceptional tools, but they excel in different areas. Let me break down the real-world differences that matter in your daily practice.

Tecnología y precisión de los escáneres

The CEREC Primescan 2.0 uses structured light technology with a claimed accuracy of 10 μm. In practice, I’ve found this translates to consistently accurate single-unit restorations with minimal adjustments needed chairside. The scanner captures approximately 1 million 3D points per second, which creates incredibly detailed surface textures.

El iTero Element 5D Plus combina el escaneo óptico con la tecnología de imagen por infrarrojo cercano (NIRI). Si bien la precisión óptica es comparable, situándose en torno a los 13 μm, la función NIRI lo distingue al detectar caries y fisuras subsuperficiales de hasta 3 mm por debajo de la superficie. Este enfoque de doble función puede suponer un gran avance para la planificación integral del tratamiento.

Comparación de la precisión clínica

Según mi experiencia con las preparaciones de coronas posteriores:

• Primescan 2.0: Definición excepcional de los bordes, incluso en preparaciones subgingivales profundas. La captura en alta resolución capta los detalles más sutiles, lo que se traduce en restauraciones que se ajustan mejor.
• iTero Element 5D Plus: gran precisión con la ventaja añadida de la detección simultánea de caries. Resulta especialmente útil cuando el escaneo de dientes adyacentes revela caries no diagnosticadas previamente.

Velocidad de escaneo y flujo de trabajo

Speed matters when you’re running behind schedule, but accuracy can’t be compromised. Here’s how both scanners perform in real clinical scenarios:

CEREC Primescan 2.0 Speed

The Primescan 2.0 is notably faster for single-unit scans. A typical crown preparation scan takes 45-60 seconds, including bite registration. The scanner’s ability to capture data while moving continuously (rather than requiring deliberate slow movements) makes it more forgiving for newer users.

Consejo profesional: utiliza la función «Smart Pixel» en zonas complicadas, como las superficies linguales de los molares inferiores. Ajusta automáticamente los parámetros de exposición para obtener una captura óptima en zonas de difícil acceso.

iTero Element 5D Plus Speed

While slightly slower for basic scanning (60-75 seconds for similar procedures), the iTero’s strength lies in comprehensive arch scans. The real-time visualization helps prevent missed areas, reducing the need for re-scanning. The NIRI scanning adds approximately 30 seconds but provides valuable diagnostic information.

Capacidades de integración y diseño de software

Es aquí donde los escáneres difieren considerablemente en cuanto a los flujos de trabajo para los que están diseñados.

CEREC Connect y tratamientos dentales en el mismo día

The Primescan 2.0 integrates seamlessly with CEREC software for immediate restoration design. If you’re committed to same-day dentistry, this integration is unmatched. The scanner communicates directly with CEREC milling units, and the design process is streamlined for single-visit procedures.

Principales ventajas del flujo de trabajo:

• Detección automática de líneas de margen con opciones de ajuste manual
• Sugerencias de diseño biogenérico basadas en la anatomía de los dientes adyacentes
• Integración directa con el horno CEREC SpeedFire para el esmaltado

Integración del software iTero con el laboratorio

El iTero Element 5D Plus destaca en los flujos de trabajo de laboratorio y en la planificación de tratamientos. El software se conecta con múltiples laboratorios asociados y plataformas de diseño, lo que ofrece una mayor flexibilidad si trabajas con diferentes laboratorios o especialistas.

Características destacadas:

• Simulación del tratamiento con Invisalign y seguimiento del progreso
• Integración con exocad, 3Shape y otras plataformas de diseño
• Almacenamiento en la nube con fácil intercambio de archivos
• Informes de diagnóstico de NIRI para la información al paciente

Aplicaciones clínicas: en qué destaca cada escáner

Restauraciones de una sola pieza

En los procedimientos sencillos de coronas e incrustaciones, ambos escáneres ofrecen un rendimiento excelente. Sin embargo, prefiero el Primescan 2.0 para los casos que se resuelven en el mismo día gracias a su flujo de trabajo integrado. La detección de márgenes resulta especialmente impresionante en preparaciones con diferentes tipos de línea de acabado.

Clinical note: When scanning preparations with significant undercuts, the Primescan’s structured light technology captures these areas more reliably than the iTero’s optical system.

Casos de varias unidades y rehabilitación de arcadas completas

El iTero Element 5D Plus ofrece ventajas en casos complejos que requieren una planificación exhaustiva del tratamiento. La tecnología NIRI ayuda a identificar todas las patologías antes de finalizar los planes de tratamiento, lo que puede evitar la necesidad de citas de revisión.

For full-arch cases, the iTero’s color-coded real-time feedback prevents missed areas more effectively than the Primescan’s system. This is particularly valuable for less experienced operators.

Casos de ortodoncia e Invisalign

If you provide Invisalign treatment, the iTero Element 5D Plus is the clear choice. The direct integration with Invisalign’s treatment planning software and the ability to show patients potential outcomes immediately is invaluable for case acceptance.

Curva de aprendizaje y experiencia del usuario

Usabilidad de CEREC Primescan 2.0

El Primescan 2.0 presenta una curva de aprendizaje más suave, especialmente para los odontólogos que se inician en las impresiones digitales. La punta del escáner es más pequeña y manejable, lo que facilita el acceso a las zonas posteriores en pacientes con apertura bucal limitada.

El sistema de retroalimentación visual utiliza una codificación por colores intuitiva, y el «asistente de finalización» indica claramente qué zonas es necesario volver a escanear. La mayoría de los profesionales adquieren destreza tras 2 o 3 semanas de uso regular.

Proceso de aprendizaje de iTero Element 5D Plus

El iTero requiere una mayor formación inicial, sobre todo para aprovechar al máximo las capacidades de diagnóstico del NIRI. Sin embargo, una vez dominado, el completo sistema de retroalimentación ayuda a mantener una calidad de escaneo constante.

La punta del escáner, al ser más grande, puede resultar complicada en bocas más pequeñas, pero su diseño ergonómico reduce la fatiga de la mano durante las sesiones de escaneo más largas.

Consideraciones sobre los costes y el retorno de la inversión

Ambos escáneres suponen una inversión considerable, pero su rentabilidad varía en función del modelo de tu consulta.

Aspectos económicos del CEREC Primescan 2.0

El mayor coste inicial se compensa con la posibilidad de realizar tratamientos dentales en el mismo día. Al eliminar las coronas provisionales, las citas adicionales y los gastos de laboratorio, se consigue un ahorro inmediato. Las clínicas que se centran en la eficiencia y en los tratamientos en el mismo día suelen obtener un retorno de la inversión más rápido.

Propuesta de valor de iTero Element 5D Plus

The iTero’s value lies in its versatility and diagnostic capabilities. The NIRI technology can identify additional treatment needs, potentially increasing case acceptance. For practices emphasizing comprehensive treatment planning, this diagnostic capability provides significant value.

Asistencia técnica y fiabilidad

Ambos fabricantes ofrecen un buen servicio de asistencia, pero sus enfoques difieren:

Dentsply Sirona (CEREC): Amplios programas de formación y redes de asistencia locales. La comunidad CEREC está bien consolidada y ofrece numerosas oportunidades de formación continua.

Align Technology (iTero): Sólido soporte técnico con funciones de diagnóstico remoto. Las actualizaciones de software son frecuentes y suelen aportar funcionalidades importantes.

Comparación del rendimiento en condiciones reales

After 18 months using both systems, here’s my honest assessment:

Elija CEREC Primescan 2.0 si:

• La odontología en el mismo día es fundamental para el modelo de tu consulta
• Para ti, lo más importante es la velocidad de escaneo y la facilidad de uso
• La mayoría de los casos son restauraciones de una sola pieza
• Quieres la medición de márgenes más precisa que existe

Elige el iTero Element 5D Plus si:

• Usted ofrece el tratamiento Invisalign
• Las capacidades de diagnóstico son importantes para tu consulta
• Trabajas con varios laboratorios y plataformas de diseño
• La planificación de tratamientos complejos es una parte importante de tu consulta

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar los escaneos de CEREC Primescan con un software de diseño que no sea de CEREC?

Sí, pero con algunas limitaciones. Aunque el Primescan puede exportar archivos STL para utilizarlos con otras plataformas de diseño, se pierde la integración perfecta y las funciones automatizadas que hacen que los flujos de trabajo de CEREC sean tan eficientes. El escáner está optimizado para el ecosistema CEREC.

How accurate is the iTero’s NIRI caries detection compared to radiographs?

NIRI technology is excellent for detecting proximal caries and can identify lesions that might be missed on bitewing radiographs due to overlapping anatomy. However, it’s not a replacement for radiographs—it’s a complementary diagnostic tool. I’ve found it particularly useful for detecting recurrent caries under existing restorations.

¿Qué escáner requiere menos polvo o spray de preparación?

Ambos escáneres no requieren el uso de polvo en la mayoría de las superficies. Sin embargo, el Primescan 2.0 a veces necesita un ligero espolvoreado en restauraciones metálicas muy reflectantes, mientras que el iTero Element 5D Plus se adapta ligeramente mejor a las superficies reflectantes sin necesidad de preparación adicional.

¿Qué resultados ofrecen los escáneres en el escaneo de implantes?

Ambos escáneres funcionan bien con los cuerpos de escaneo para implantes, pero el Primescan 2.0 ofrece una ligera ventaja en cuanto a precisión en el posicionamiento de los implantes. La tecnología de luz estructurada captura la angulación precisa de los cuerpos de escaneo de forma más fiable, lo cual es fundamental para el diseño adecuado del pilar.

What’s the difference in file sizes and storage requirements?

Los escaneos de iTero suelen generar archivos de mayor tamaño debido a los datos NIRI adicionales, lo que requiere más espacio de almacenamiento y puede ralentizar la transferencia de archivos. Los escaneos de CEREC son más compactos, pero siguen ofreciendo una alta resolución para el diseño. Tenga en cuenta su infraestructura de TI a la hora de planificar la implementación de cualquiera de estos sistemas.

---