CEREC Primescan 2.0 frente a iTero Element 5D Plus: una comparación clínica de 2026

After three years of using both the CEREC Primescan 2.0 and iTero Element 5D Plus in my practice, I’m constantly asked which scanner delivers better results. The honest answer? It depends on your workflow priorities and patient mix. Both have evolved significantly since their initial releases, and the 2026 landscape offers compelling advantages for each system.

Permíteme analizar las diferencias prácticas que más importan en el día a día, basándome en miles de escaneos realizados con ambas plataformas.

Precisión del escaneo: la prueba de fuego

The Primescan 2.0’s accuracy remains impressive at 7.5 μm, while the iTero Element 5D Plus delivers 13 μm precision. In clinical terms, both exceed what’s needed for most restorative work, but I notice the difference in specific scenarios.

For full-arch cases: The Primescan 2.0 maintains dimensional stability better across longer scan paths. When I’m doing full-mouth rehabilitations or multiple-unit bridges, the accumulated error stays minimal. The iTero requires more strategic scanning patterns to maintain accuracy over extended distances.

For single crowns and short-span bridges: Both scanners perform excellently. The iTero’s slightly lower resolution rarely impacts clinical outcomes for routine restorative work. I’ve had consistently well-fitting crowns from both systems.

Captura de los márgenes subgingivales: aquí es donde destaca el Primescan 2.0. La mayor penetración de la luz permite captar los márgenes subgingivales con mayor fiabilidad, especialmente en las regiones posteriores, donde el acceso resulta complicado. Con el iTero, a veces tengo que utilizar el hilo de retracción de forma más enérgica o conformarme con una definición de los márgenes ligeramente menos óptima.

Velocidad e integración de los procesos de trabajo

La velocidad de exploración no solo influye en el tiempo que el paciente pasa en la silla, sino que también afecta a su comodidad y a tu volumen diario de casos.

Flujo de trabajo de CEREC Primescan 2.0

The Primescan 2.0’s integration with CEREC software creates seamless same-day workflows. From scan to milled restoration, I can complete single crowns in about 90 minutes. The scanner connects directly to the CEREC Primemill, and the material library updates automatically.

Técnica de escaneo: utilizo un método de movimiento continuo, manteniendo una distancia de entre 10 y 15 mm con respecto a los tejidos. La visualización en tiempo real evita tener que volver a escanear, y el hecho de que no se utilice polvo permite ahorrar entre 2 y 3 minutos por caso en comparación con las técnicas de impresión tradicionales.

Velocidad de procesamiento: El procesamiento del escaneo se realiza en tiempo real, por lo que puedo evaluar inmediatamente la calidad del margen y realizar ajustes. La función de registro de la mordida funciona bien en la mayoría de los casos, aunque sigo prefiriendo los registros de mordida tradicionales para relaciones oclusales complejas.

Flujo de trabajo de iTero Element 5D Plus

The iTero excels in orthodontic and clear aligner workflows, with direct integration to Invisalign and other aligner systems. For restorative work, it requires lab partnerships unless you’re using the iTero Design Studio.

Velocidad de escaneo: Notablemente más rápida que la del Primescan 2.0 en los escaneos de arcada completa. Puedo realizar un escaneo completo de la boca en unos 3-4 minutos, frente a los 5-6 minutos que se tarda con el Primescan. Para los pacientes ansiosos o aquellos con un fuerte reflejo nauseoso, esta diferencia es importante.

NIRI technology: The near-infrared imaging provides interesting diagnostic information about interproximal caries, though I don’t rely on it as a primary diagnostic tool. It’s more of a patient education feature in my practice.

Aplicaciones clínicas: cómo elegir el escáner adecuado según el tipo de caso

Tratamientos dentales en el mismo día

Para el trabajo CAD/CAM en la consulta, el Primescan 2.0 ofrece una eficiencia en el flujo de trabajo sin igual. La integración directa con las fresadoras CEREC elimina la necesidad de convertir archivos y evita problemas de compatibilidad. Puedo escanear, diseñar y fresar restauraciones sin salir del ecosistema CEREC.

The iTero requires additional software and workflow steps for same-day dentistry. While possible, it’s not as streamlined as the CEREC approach.

Colaboraciones con laboratorios

El iTero Element 5D Plus destaca especialmente a la hora de trabajar con laboratorios. La mayoría de los laboratorios comerciales prefieren los archivos STL de los escaneos de iTero debido a su amplia compatibilidad. El sistema basado en la nube facilita enormemente el intercambio de casos.

Los escaneos CEREC también funcionan bien con los laboratorios, pero a veces requieren conversiones de formato de archivo. El nuevo software Connect ha mejorado considerablemente la comunicación con los laboratorios.

Integración ortodóntica

If your practice includes orthodontics or clear aligner therapy, the iTero provides superior integration options. The direct connection to Invisalign’s ClinCheck software streamlines treatment planning.

CEREC’s orthodontic capabilities exist but aren’t as developed as iTero’s ecosystem.

Aspectos a tener en cuenta sobre la experiencia del paciente

Ambos escáneres prescinden del material de impresión, pero el nivel de comodidad del paciente varía según el sistema.

Scanner tip size: The iTero’s slightly smaller tip provides better access in narrow mouths and posterior regions. Patients with limited opening tolerate the iTero scanning process better.

Scanning time: The iTero’s faster scanning reduces fatigue for patients who struggle with extended mouth opening. For pediatric cases, this advantage is significant.

Visual feedback: Both systems provide real-time visualization, which patients find engaging. The iTero’s interface is more consumer-friendly, while the CEREC display focuses on clinical details.

Análisis económico: retorno de la inversión e integración en la práctica

Inversión inicial

El sistema CEREC Primescan 2.0, que incluye fresadora y software, supone una inversión inicial mayor que la del escáner iTero por sí solo. Sin embargo, la posibilidad de realizar tratamientos en el mismo día puede generar un aumento inmediato de los ingresos.

El iTero Element 5D Plus requiere una inversión inicial menor, pero depende de colaboraciones con laboratorios para generar ingresos. Los costes de suscripción mensual al software y a los servicios en la nube suponen un gasto recurrente.

Análisis económico por caso

Los casos CEREC que se resuelven en el mismo día generan mayores márgenes de beneficio, ya que se eliminan los gastos de laboratorio y se reducen las citas necesarias. Por lo general, observo márgenes entre un 40 % y un 60 % más altos en los casos tratados en la consulta que en las restauraciones fabricadas en laboratorio.

Los casos de iTero enviados a los laboratorios conservan los márgenes tradicionales, pero ofrecen una mayor precisión y una mejor experiencia para el paciente en comparación con las impresiones convencionales.

Consideraciones técnicas y limitaciones

Curvas de aprendizaje

El Primescan 2.0 requiere dominar tanto la técnica de escaneo como los flujos de trabajo de diseño y fresado en la consulta. Se tarda entre 3 y 6 meses en alcanzar la competencia necesaria para aplicar los protocolos de odontología en el mismo día.

El iTero se centra principalmente en la técnica de escaneo, que la mayoría de los profesionales dominan en un plazo de 4 a 6 semanas. El flujo de trabajo simplificado reduce la complejidad técnica.

Mantenimiento y asistencia técnica

Los sistemas CEREC requieren más mantenimiento debido al fresador integrado y a los componentes de hardware adicionales. Los contratos de mantenimiento mensual son esenciales para garantizar un funcionamiento óptimo.

Los escáneres iTero apenas requieren mantenimiento, salvo la calibración y las actualizaciones de software. La arquitectura basada en la nube reduce los requisitos informáticos locales.

Compatibilidad de materiales y opciones de restauración

El ecosistema CEREC ofrece una amplia gama de materiales para el fresado en la consulta: IPS e.max CAD, Vita Suprinity, CEREC Tessera y diversos bloques de composite. La elección del material influye directamente en las tasas de éxito de los casos.

Los escáneres iTero son compatibles con prácticamente cualquier material fabricado en laboratorio, ya que generan archivos STL estándar. Esta flexibilidad permite acceder a los materiales más novedosos sin las limitaciones del escáner.

Asegurar el futuro de tu inversión

Both platforms continue evolving through software updates and new features. The CEREC system’s integration with Dentsply Sirona’s broader ecosystem provides development continuity.

iTero’s backing by Align Technology ensures continued innovation, particularly in orthodontic applications and AI-driven diagnostics.

Tomar la decisión correcta para tu consulta

Elige el CEREC Primescan 2.0 si:

• La odontología en un solo día se ajusta a la filosofía de tu consulta
• Usted gestiona un volumen considerable de coronas individuales y puentes de poca extensión
• La máxima precisión es fundamental para tu conjunto de casos
• Prefieres los flujos de trabajo integrados a los sistemas de múltiples proveedores

Elige el iTero Element 5D Plus si:

• Trabajas principalmente con laboratorios asociados
• La integración ortodóntica es importante
• Una mayor velocidad de escaneo es una prioridad
• Una inversión inicial menor se adapta mejor a tu presupuesto

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar archivos CEREC Primescan con fresadoras que no sean de CEREC?

Sí, pero requiere la conversión de archivos a través de CEREC Connect o de un software de terceros. Este proceso añade pasos al flujo de trabajo y puede generar problemas de compatibilidad. Para obtener los mejores resultados, te recomendamos que te mantengas dentro del ecosistema CEREC o que elijas iTero si buscas flexibilidad con múltiples proveedores.

¿Cómo se comparan los tiempos de escaneo en los casos de arcada completa?

El iTero Element 5D Plus suele realizar escaneos de arcada completa entre un 30 % y un 40 % más rápido que el Primescan 2.0. En los casos de escaneo completo de la boca, el tiempo estimado es de entre 8 y 10 minutos con el iTero, frente a los 12-15 minutos con el CEREC. La comodidad y la colaboración del paciente influyen considerablemente en estos tiempos.

¿Qué escáner funciona mejor para los casos de implantes?

Both scanners handle implant cases well with appropriate scan bodies. Primescan 2.0’s higher accuracy provides slight advantages for multi-implant cases or when using smaller diameter implants. iTero’s speed advantage helps with anxious implant patients who struggle with extended scanning times.

¿Necesito polvo con cualquiera de los dos escáneres?

No, ninguno de los dos sistemas utiliza polvo para el escaneo rutinario. Sin embargo, en el caso de restauraciones muy reflectantes (como el metal pulido), puede ser conveniente aplicar una ligera capa de polvo con cualquiera de los dos escáneres. Esto es poco habitual en situaciones clínicas normales.

¿Cómo afectan las actualizaciones de software al rendimiento del escáner?

Ambas plataformas se mejoran mediante actualizaciones periódicas de software. Las actualizaciones de CEREC suelen centrarse en los parámetros de fresado y en la incorporación de nuevos materiales, mientras que las de iTero se centran en los algoritmos de escaneo y las funciones en la nube. Planifica un calendario de actualizaciones mensuales para cualquiera de los dos sistemas.

---