Guía completa sobre el tratamiento CEREC: qué puedes esperar en tu cita para una corona dental en el mismo día
If your dentist has recommended a CEREC crown, you’re probably wondering what exactly happens during the appointment. The idea of getting a permanent crown in a single visit might seem too good to be true, especially if you’ve heard stories about traditional crowns requiring multiple visits and temporary crowns that fall out at the worst possible moments.
📑 Índice
Permíteme explicarte paso a paso qué ocurre exactamente durante una cita con CEREC, desde el momento en que te sientas en el sillón dental hasta que te vayas con tu nueva corona permanente. Como profesional que ha realizado miles de procedimientos CEREC, quiero que sepas qué te espera para que te sientas seguro y preparado.
¿En qué se diferencia CEREC de las coronas tradicionales?
Antes de entrar en detalles sobre la cita, conviene entender por qué CEREC es diferente. Los procedimientos tradicionales para colocar coronas requieren al menos dos citas repartidas a lo largo de varias semanas. Se prepara el diente, se toman impresiones con un material similar a la plastilina, se coloca una corona provisional y se envía el caso a un laboratorio dental. Dos o tres semanas después, el paciente vuelve para que se le cimente la corona definitiva.
CEREC (siglas de «Chairside Economical Restoration of Esthetic Ceramics», es decir, «restauración estética en cerámica económica en la consulta») permite a tu dentista diseñar y fabricar tu corona directamente en la consulta utilizando tecnología informática y una fresadora. Esto significa que todo se realiza en una sola cita, que suele durar entre una hora y media y dos horas y media.
Paso a paso: el desarrollo de tu cita con CEREC
Preparación previa a la cita (5-10 minutos)
Your appointment begins like any dental visit. You’ll check in, update any medical information, and discuss any concerns with your dental team. Your dentist will review your treatment plan and answer any last-minute questions.
This is a great time to mention if you’re feeling anxious. Many patients find that understanding the process helps reduce anxiety, but your dentist can also discuss sedation options if needed.
Anestesia y comodidad (10-15 minutos)
Your dentist will apply topical anesthetic to your gums, followed by a local anesthetic injection to completely numb the area around your tooth. This is the same type of numbing used for fillings, so if you’ve had dental work before, you know what to expect.
The numbing process takes a few minutes to become fully effective. Your dentist will test the area to ensure you’re completely comfortable before proceeding. You should feel pressure during the procedure but no pain.
Preparación del diente (15-30 minutos)
Este paso consiste en dar forma al diente para crear espacio para la corona. El dentista eliminará la caries y le dará forma al diente para que la corona se ajuste correctamente y tenga un aspecto natural.
The amount of tooth structure removed depends on your specific situation. If you’re getting a crown due to a large filling that failed, some of the preparation may have already been done. If you’re getting a crown for protection after a root canal, minimal additional tooth structure typically needs to be removed.
You’ll hear the sound of the dental handpiece (drill), but remember that you’re completely numb. The sensation is similar to having pressure applied to your tooth, but without any discomfort.
Toma de impresiones digitales (10-20 minutos)
Here’s where CEREC technology really shines. Instead of biting into trays filled with impression material that can trigger gag reflexes, your dentist uses a small digital camera to take detailed 3D images of your prepared tooth.
The camera, about the size of a large pen, captures images from multiple angles. You’ll need to open wide and hold still, but the process is much more comfortable than traditional impressions. The camera might feel cool against your tooth, and you’ll see the detailed 3D images appearing on a computer screen in real-time.
If you have an active gag reflex, digital impressions are usually much easier to tolerate. The camera works quickly and doesn’t require you to bite down on anything for extended periods.
Diseño de la corona (10-15 minutos)
Una vez tomadas las impresiones digitales, tu dentista utiliza un software especializado para diseñar tu corona. Esta suele ser la parte más interesante para los pacientes, ya que pueden ver cómo se diseña su corona en la pantalla del ordenador.
The software automatically suggests a crown shape based on your tooth’s anatomy and the surrounding teeth. Your dentist will refine this design, adjusting the shape, size, and contact points with neighboring teeth. They’ll consider factors like your bite, the way your teeth come together, and the overall appearance.
Many patients are amazed at the level of detail involved in crown design. Your dentist can show you exactly how the crown will look and function before it’s even made.
Molienda en corona (15-20 minutos)
Una vez que tu dentista apruebe el diseño, la información se envía a la fresadora CEREC. Esta máquina controlada por ordenador talla la corona a partir de un bloque sólido de material cerámico.
The milling process is automated, so your dentist can use this time to clean up the prepared tooth, take care of other details, or simply let you rest. You’ll hear the milling machine working in the background – it sounds somewhat like a small workshop tool.
Los bloques de cerámica utilizados para las coronas CEREC están fabricados con materiales de alta calidad que son resistentes, duraderos y se asemejan mucho al aspecto de los dientes naturales. Su dentista habrá seleccionado el tono y el tipo de material adecuados para sus necesidades específicas.
Acabado y caracterización de la corona (10-15 minutos)
Una vez finalizado el fresado, el dentista retira la nueva corona y la examina con detenimiento. Por lo general, la corona requiere algunos retoques finales: alisar los bordes irregulares, ajustar los puntos de contacto y, en ocasiones, añadir detalles para que se adapte al resto de los dientes.
Some dentists will apply stains or glazes to make the crown blend seamlessly with your natural teeth. This artistic touch helps ensure your crown doesn’t stand out as obviously artificial.
Prueba y ajustes (10-20 minutos)
Before permanently cementing your crown, your dentist will place it on your tooth to check the fit. They’ll evaluate several factors:
- Cómo se adapta la corona al diente preparado
- Contacto con los dientes adyacentes
- La presión que se ejerce al cerrar los dientes
- El aspecto general y la combinación de colores
It’s common for crowns to need minor adjustments. Your dentist might need to adjust the shape slightly or modify how it contacts other teeth. These adjustments are normal and help ensure your crown will be comfortable and function properly.
Don’t hesitate to speak up if something feels odd when you bite down. It’s much easier to make adjustments before the crown is permanently cemented.
Cementación final (10-15 minutos)
Una vez que todos estén satisfechos con el ajuste y el aspecto, tu dentista fijará la corona de forma permanente al diente. La superficie del diente y el interior de la corona se limpian y se preparan con soluciones especiales que favorecen una adhesión eficaz del cemento.
Se aplica el cemento, se coloca la corona y se retira con cuidado el exceso de cemento. Su dentista comprobará su mordida una última vez y realizará los pequeños ajustes que sean necesarios.
What You’ll Experience During Treatment
Sonidos y sensaciones
CEREC appointments involve several different sounds that might be unfamiliar. You’ll hear the dental handpiece during tooth preparation, the digital impression camera (which is usually quiet), and the milling machine working in the background. None of these sounds indicate anything concerning – they’re all normal parts of the process.
In terms of sensations, you should feel pressure but no pain throughout the procedure. The digital impression camera feels smooth and cool against your teeth. When checking your bite, you’ll feel the new crown, which might seem strange at first since your mouth has been numb.
Previsiones de tiempo
La mayoría de las citas con CEREC duran entre una hora y media y dos horas y media. Los casos complejos pueden requerir más tiempo, mientras que las sustituciones sencillas de coronas pueden ser más rápidas. La duración varía en función de factores como:
- ¿Qué grado de preparación dental es necesario?
- Tanto si se están fabricando varias coronas
- ¿Cuántos ajustes son necesarios para que quede bien?
- Factores individuales del paciente (como la dificultad para que se le adormezca la zona)
Your dentist should give you a time estimate before starting, but it’s wise to plan for the longer end of the range.
Preguntas frecuentes y respuestas sinceras
¿Me dolerá?
The procedure itself shouldn’t hurt because you’ll be completely numb. However, you might experience some tenderness after the numbness wears off, similar to what you’d feel after having a large filling. This discomfort is typically mild and resolves within a day or two.
¿Y si algo sale mal?
While CEREC technology is highly reliable, occasionally things don’t go perfectly. The most common issues are minor fit problems that require adjustments, or rarely, a crown that cracks during try-in. If this happens, your dentist can usually remake the crown the same day, though it will extend your appointment time.
¿Qué resistencia tienen las coronas CEREC?
CEREC crowns are made from high-quality ceramic materials that are very strong and durable. They’re not quite as strong as some lab-made materials like zirconia, but they’re more than adequate for most situations. Your dentist will recommend CEREC only if it’s appropriate for your specific case.
Después de la cita: qué puedes esperar
When you leave the office, you’ll have a permanent crown that’s ready to use. However, keep these points in mind:
Es probable que siga teniendo la boca entumecida durante 1 a 3 horas después de la cita. Tenga cuidado de no morderse la lengua o la mejilla, y evite las comidas y bebidas calientes hasta que desaparezca el entumecimiento.
Es posible que notes una ligera diferencia al morder con la corona nueva. Esto es normal y suele desaparecer en unos días, a medida que te vas acostumbrando. Si, pasada una semana, sigues notando que la mordida no encaja bien o te resulta incómoda, ponte en contacto con tu dentista.
Algunos pacientes experimentan una ligera sensibilidad a los cambios de temperatura durante unos días tras la colocación de la corona. Por lo general, esto se resuelve por sí solo, pero avisa a tu dentista si persiste o empeora.
Más consejos sobre CEREC y perspectivas sobre la odontología digital
CerecTips.com ofrece consejos prácticos para usuarios de CEREC y pacientes: sin exageraciones, solo consejos sinceros de un odontólogo digital en ejercicio.
Preguntas frecuentes
¿Puedo comer con normalidad justo después de que me pongan una corona CEREC?
Once the numbness wears off completely, you can eat normally. Start with softer foods for the first day or two while you get used to your new crown. Avoid very hard or sticky foods initially, and chew carefully until you’re confident about how the crown feels.
¿Cuánto duran las coronas CEREC?
Las coronas CEREC suelen durar entre 10 y 15 años, o incluso más, si se cuidan adecuadamente. Su durabilidad es similar a la de las coronas fabricadas en laboratorio y depende de factores como la higiene bucal, los hábitos de rechinar o apretar los dientes y las fuerzas que se ejercen sobre la corona. Las revisiones dentales periódicas ayudan a garantizar que la corona se mantenga en buen estado.
What if I don’t like how my CEREC crown looks?
Los ajustes de color y forma son mucho más fáciles de realizar durante la cita, antes de que la corona se cimente de forma definitiva. No obstante, si detecta algún problema estético tras salir de la consulta, póngase en contacto con su dentista. A menudo se pueden realizar pequeños ajustes, aunque los cambios importantes podrían requerir volver a fabricar la corona.
¿Hay alguna restricción en cuanto a lo que puedo hacer después de que me pongan una corona CEREC?
No hay restricciones importantes en cuanto a las actividades tras la colocación de una corona CEREC. Podrá volver al trabajo, hacer ejercicio y retomar sus actividades habituales de inmediato. Solo debe tener en cuenta el entumecimiento inicial y evitar masticar objetos muy duros (algo que, de todos modos, debería evitar para proteger todos sus dientes).
¿Cómo debo cuidar mi corona CEREC?
Cuida tu corona CEREC exactamente igual que tus dientes naturales. Cepíllate los dientes dos veces al día con pasta dental con flúor, usa hilo dental a diario y acude regularmente a las limpiezas y revisiones dentales. Evita utilizar los dientes como herramientas para abrir envases o romper frutos secos, y plantéate usar una férula nocturna si rechinas los dientes mientras duermes.