5 errores habituales en el software de diseño CEREC que arruinan los márgenes (y cómo solucionarlos)
Nothing’s more frustrating than spending 20 minutes designing what looks like a perfect restoration, only to have it come back from the mill with margins that could drive a truck through. We’ve all been there—staring at a crown that won’t seat properly, wondering where we went wrong in the design process.
📑 Índice
- 1. Colocación incorrecta de la línea de preparación
- 2. La mala calidad del escaneo provoca errores de diseño
- 3. Ignorar la configuración de copia biogenérica
- 4. Ajustes inadecuados del espaciador
- 5. Dependencia excesiva de las propuestas automáticas sin verificación
- Consejos adicionales para tener éxito con el margen
- Preguntas frecuentes
After placing thousands of CEREC restorations, I’ve seen these margin errors countless times. The good news? Most of them are completely preventable once you know what to look for. Let’s dive into the five most common design software mistakes that sabotage our margins and how to fix them.
1. Colocación incorrecta de la línea de preparación
Este es el factor clave: probablemente sea el responsable del 60 % de los problemas de margen que observo. La línea de preparación es la base de todo el diseño de la restauración, y si se hace mal, se está abocando al fracaso desde el principio.
El problema
La mayoría de los dentistas sitúan la línea de preparación de forma demasiado conservadora, manteniéndose muy por dentro del margen real. Aunque esto parece seguro, plantea varios problemas:
- Márgenes con un contorno excesivo que impiden un ajuste adecuado
- Perfil de salida cervical inadecuado
- Mal contacto con los dientes adyacentes
- Dificultad para lograr una oclusión adecuada
I’ve also seen the opposite extreme—preparation lines placed on soft tissue or extending beyond the actual prep. This creates undercontoured restorations with open margins.
La solución
Your preparation line should trace the exact edge of your preparation, not inside it. Here’s my technique:
- Empieza por una buena iluminación: ajusta el contraste y el brillo en la vista de escaneo para visualizar claramente el margen de preparación
- Acercar la imagen: Trabaja con un alto nivel de ampliación al colocar puntos
- Coloca puntos en el borde de la preparación: la línea debe dividir en dos el ángulo de la superficie cavo, no quedar dentro de la preparación
- Comprueba desde varios ángulos: gira la vista con frecuencia para garantizar la precisión desde todas las perspectivas
- Presta mayor atención a las zonas críticas: las zonas interproximales y los bordes faciales requieren una atención especial
Pro tip: If you’re unsure about margin placement, err slightly to the external side rather than internal. It’s easier to adjust an overcontoured margin chairside than to fix an undercontoured one.
2. La mala calidad del escaneo provoca errores de diseño
Garbage in, garbage out. Even the most skilled designer can’t create good margins from a poor scan. Yet many of us rush through the scanning process, especially when we’re running behind schedule.
El problema
Entre los problemas habituales de escaneo que afectan al diseño de los márgenes se incluyen:
- Artefactos de movimiento que provocan bordes irregulares o escalonados
- Una cobertura insuficiente del polvo que deja lagunas en los datos
- Contaminación por saliva o sangre que dificulta la visualización de los márgenes
- La cobertura del escaneo es insuficiente y faltan áreas críticas
- Aislamiento deficiente que permite el movimiento de los tejidos
La solución
Dedica tiempo desde el principio a la calidad del escaneo: te compensará durante el proceso de diseño:
- Perfecciona el aislamiento: utiliza un hilo de retracción, un astringente y una buena succión
- Aplica los polvos de manera uniforme: una cobertura ligera y homogénea sin que se formen grumos
- Escanea de forma sistemática: superpón las pasadas al menos en un 50 %.
- Comprueba tu trabajo: revisa el escaneo antes de pasar al diseño
- Rescan if needed: Don’t try to design around poor data
Recuerda: siempre es mejor volver a escanear durante 2 minutos que volver a hacer todo el trabajo durante 20 minutos.
3. Ignorar la configuración de copia biogenérica
The biogeneric copy feature is powerful, but many dentists either ignore it completely or use inappropriate settings. This leads to restorations that don’t respect the original tooth anatomy, especially at the margins.
El problema
Cuando la configuración de la copia biogenérica es incorrecta, aparece lo siguiente:
- Margins that don’t follow the natural cervical line
- Perfiles de emergencia demasiado gruesos o demasiado delgados
- Contornos anómalos que retienen la placa
- Mala integración con los dientes adyacentes
La solución
Personaliza la configuración de tu biogenérico en función de la situación clínica:
- Para dientes adyacentes intactos: utilice una réplica biogenérica de alta fidelidad (80-100 %) que se adapte a la anatomía existente
- En el caso de dientes adyacentes afectados: Reducir la copia biogenérica (40-60 %) y recurrir en mayor medida a la base de datos
- Para los dientes posteriores: centrar el tratamiento biogenérico en las zonas cervical y de contacto
- Para los dientes anteriores: utilice la réplica biogenérica de forma más general, pero ajuste los contornos faciales según sea necesario
Don’t just accept the default settings—think about what makes sense for each case.
4. Ajustes inadecuados del espaciador
Spacer settings control the internal fit of your restoration, but incorrect values can indirectly affect margins. Too little space and your restoration won’t seat; too much and you compromise retention and create marginal gaps.
El problema
Veo dos errores habituales con los espaciadores:
- Espaciado uniforme en todas partes: utilizar el mismo valor de espaciado para todas las superficies, incluidos los márgenes
- Valores excesivos de los espaciadores: compensar en exceso los problemas de asentamiento dejando demasiado espacio
La solución
Optimizar la configuración de los espaciadores por superficie:
- Márgenes: 0-10 micras como máximo; aquí se busca un contacto muy estrecho
- Paredes axiales: 30-50 micras en la mayoría de los casos
- Superficies oclusales: 50-80 micras para adaptarse al grosor del cemento
- Preparaciones profundas: Aumentar gradualmente el espaciador a medida que aumenta la profundidad
La mayoría de las versiones modernas del software CEREC permiten establecer diferentes valores de espaciador para distintas zonas. Aprovecha esta función: marca una gran diferencia en el ajuste.
5. Dependencia excesiva de las propuestas automáticas sin verificación
CEREC’s automatic proposal feature has gotten remarkably good, but it’s not infallible. Blindly accepting the auto-proposal, especially for margins, can lead to significant problems.
El problema
Las sugerencias automáticas pueden tener dificultades con:
- Márgenes subgingivales profundos
- Preparaciones con ángulos de línea pronunciados
- Casos con una retracción tisular significativa
- Geometrías de preparación poco habituales
- Extensiones interproximales
La solución
Comprueba y perfecciona siempre la propuesta automática:
- Comprueba el grosor de los márgenes: intenta que tengan un grosor mínimo de entre 0,3 y 0,5 mm en todos los márgenes
- Comprueba el perfil de brote: debe fluir con facilidad desde la superficie de la raíz
- Revisa las zonas de contacto: asegúrate de que el contacto sea el adecuado, pero no excesivo.
- Revisar la oclusión: comprueba los contactos tanto estáticos como dinámicos
- Comprueba los rebajes: busca zonas que puedan impedir el encaje
Use the cross-section tool liberally—it’s your best friend for checking internal anatomy and margin thickness.
Consejos adicionales para tener éxito con el margen
Consideraciones sobre los materiales
Los distintos materiales se comportan de manera diferente durante el fresado y la cocción:
- Disilicato de litio: tiende a astillarse en los bordes finos; diseñe con un grosor ligeramente mayor
- Circonio: es más tolerante con los márgenes finos, pero hay que tener cuidado con el contorneado excesivo
- Cerámicas híbridas: aunque suelen ser predecibles, es necesario verificar los ajustes de los espaciadores
La versión del software es importante
Mantén tu software actualizado. Las versiones más recientes han mejorado considerablemente los algoritmos de detección de márgenes y de elaboración de propuestas. La diferencia entre la versión 4.6 y la 5.2, por ejemplo, es considerable.
Cuándo abandonar el diseño
Sometimes it’s better to start over:
- If you’ve spent more than 5 minutes trying to fix margins
- Cuando la calidad del escaneo es claramente insuficiente
- Si la ubicación de la línea de preparación es totalmente incorrecta
Your time is valuable—don’t fall into the sunk cost fallacy.
Más consejos sobre CEREC y perspectivas sobre la odontología digital
CerecTips.com ofrece consejos prácticos para usuarios de CEREC y pacientes: sin exageraciones, solo consejos sinceros de un odontólogo digital en ejercicio.
Preguntas frecuentes
¿Hasta qué punto puedo reducir los márgenes sin correr el riesgo de que se rompan?
This depends on your material choice. For lithium disilicate, I recommend minimum 0.4mm margins. Zirconia can go thinner at 0.3mm, while hybrid ceramics are typically fine at 0.3-0.4mm. Always check your material manufacturer’s recommendations.
Should I adjust margins after milling if the fit isn’t perfect?
Minor adjustments are normal and expected. However, if you’re doing significant margin adjustment, the problem likely started in the design phase. Focus on improving your design workflow rather than relying on chairside adjustments.
What’s the most common reason for margin gaps after cementation?
In my experience, it’s usually inadequate preparation line placement during design, leading to overcontoured margins that prevent complete seating. The restoration appears to fit well initially but creates gaps once cemented under pressure.
¿Cómo se gestionan los márgenes subgingivales profundos en el software de diseño?
Los márgenes subgingivales profundos suponen un reto para cualquier software CAD. Utilice una retracción y una iluminación óptimas durante el escaneo, sitúe la línea de preparación de forma conservadora en estas zonas y esté preparado para ajustar los márgenes en la consulta. Considere la posibilidad de utilizar un cemento más fluido para lograr una mejor adaptación.
¿Es mejor dejar los márgenes más anchos o más estrechos durante el diseño?
Por lo general, es preferible un contorno ligeramente insuficiente a uno excesivo. Un margen con contorno insuficiente se puede rellenar con cemento o composite, mientras que un margen con contorno excesivo impide el ajuste y a menudo requiere volver a realizar la pieza. Sin embargo, el objetivo siempre debe ser lograr un contorno preciso desde el principio.