CEREC Primescan Connect 2.0 vs. iTero Element 5D Plus: Umfassender Scanner-Vergleich für 2026

The scanner decision keeps getting tougher. Both the CEREC Primescan Connect 2.0 and iTero Element 5D Plus represent the current pinnacle of intraoral scanning technology, but they serve very different practice philosophies. After using both systems extensively, here’s what you need to know before making your investment.

Scanleistung: Wo es wirklich darauf ankommt

Geschwindigkeit und Workflow-Integration

The Primescan Connect 2.0 maintains CEREC’s traditional advantage in scan-to-mill workflow speed. Full arch scans consistently complete in 45-60 seconds, with immediate processing for same-day restorations. The scanner integrates seamlessly with CEREC SW 5.2, allowing you to move from scan completion to design phase in under 30 seconds.

Der iTero Element 5D Plus verfolgt einen anderen Ansatz. Einzelne Scans für die Erfassung des gesamten Zahnbogens dauern zwar 60 bis 90 Sekunden, doch die Echtzeit-Visualisierung und die automatischen Vorschläge für Wiederholungsaufnahmen sparen oft Zeit, da Probleme bereits während des Scans erkannt werden und nicht erst danach. Die NIRI-Funktion (Near Infrared Imaging) verlängert die Scanzeit um etwa 15 bis 20 Sekunden, liefert jedoch wertvolle Informationen über die darunterliegenden Strukturen.

Clinical Reality Check: If you’re doing primarily same-day dentistry, Primescan’s speed advantage compounds throughout your day. For comprehensive treatment planning with multiple specialists involved, iTero’s visualization tools often justify the extra scan time.

Angaben zur Genauigkeit

Beide Scanner übertreffen die klinischen Anforderungen für Einzelzahn- und Kurzbrückenrestaurationen:

• Primescan Connect 2.0: Genauigkeit von ±15 Mikrometern, mit besonders guter Leistung bei der Erfassung subgingivaler Ränder
• iTero Element 5D Plus: Genauigkeit von ±13 Mikrometern, mit hervorragender Leistung bei stark reflektierenden Oberflächen

In practice, both scanners handle routine crown and bridge work without accuracy concerns. The difference becomes apparent in full-arch cases and implant positioning, where iTero’s slightly tighter tolerances and NIRI imaging provide additional confidence for complex cases.

Technologische Unterschiede, die klinisch von Bedeutung sind

Bildgebungsfunktionen

In diesem Punkt unterscheiden sich die Scanner erheblich voneinander. Der Primescan Connect 2.0 nutzt eine fortschrittliche LED-Beleuchtung mit hochauflösender Farberfassung und liefert hervorragende Details für die Randdefinition und die Farbanpassung. Der Scanner zeichnet sich durch die Erfassung feiner Oberflächenstrukturen und anatomischer Orientierungspunkte aus.

Das iTero Element 5D Plus ergänzt das herkömmliche Oberflächenscannen um die NIRI-Technologie. Diese Nahinfrarot-Funktion macht Strukturen bis zu einer Tiefe von 3 mm sichtbar und zeigt:

• Interproximale Karies, die bei der Oberflächenuntersuchung nicht sichtbar ist
• Randintegrität unter bestehenden Restaurationen
• Rissausbreitung in Zähnen mit Verdacht auf Frakturen
• Berücksichtigung der Nähe zur Pulpakammer bei der Behandlungsplanung

Practical Application: NIRI isn’t a replacement for radiographs, but it provides valuable real-time information during treatment planning. I’ve caught several cases of recurrent decay that would have required restoration removal to diagnose otherwise.

Anforderungen an das Pulver

Beide Systeme arbeiten bei Routinescans ohne Puder, doch in bestimmten Situationen führt der Einsatz von Puder nach wie vor zu besseren Ergebnissen:

Primescan Connect 2.0 eignet sich für die meisten Oberflächen ohne Puder, einschließlich nasser Bedingungen und mäßiger Blutverschmutzungen. Ein leichter Puderauftrag verbessert die Ergebnisse auf hochglanzpolierten Metalloberflächen und in tiefen subgingivalen Bereichen.

Das iTero Element 5D Plus benötigt häufiger Pulver, insbesondere für die Genauigkeit der NIRI-Bildgebung. Speichel und Blut beeinträchtigen die Scanqualität erheblich, sodass verbesserte Isolationsprotokolle erforderlich sind.

Software- und Workflow-Integration

Funktionen der Konstruktionssoftware

CEREC SW 5.2 mit Primescan Connect 2.0 bietet den derzeit effizientesten Workflow für die Behandlung am selben Tag. Die Softwarevorschläge für das Kronendesign werden immer ausgefeilter, wobei die biogenerische Kopie und die korrelative Positionierung die Entwurfszeit erheblich verkürzen. Dank der Integration mit den CEREC-Fräsmaschinen können Sie die meisten Einzelkronen vom Scan bis zur Zementierung in 90 Minuten fertigstellen.

iTero Element 5D Plus lässt sich in verschiedene CAD-Plattformen integrieren, darunter:

• 3Shape TRIOS Design Studio
• Dental Wings
• exocad DentalCAD
• CEREC Connect (mit einigen Einschränkungen beim Arbeitsablauf)

Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, die Design-Software anhand der Komplexität des jeweiligen Falls und nicht aufgrund von Einschränkungen des Scanners auszuwählen, erschwert jedoch den Lernprozess und die Standardisierung der Arbeitsabläufe.

Cloud-Integration und Datenmanagement

Primescan Connect 2.0 offers optional cloud connectivity through CEREC Connect, enabling case sharing with labs and specialists. The system maintains CEREC’s traditional strength in local processing – you’re not dependent on internet connectivity for basic functionality.

iTero Element 5D Plus benötigt eine Cloud-Verbindung, um alle Funktionen nutzen zu können, darunter die Simulation der Behandlungsergebnisse und die Verfolgung des Behandlungsfortschritts. Die MyiTero-Plattform bietet hervorragende Tools für die Patientenkommunikation und Funktionen zur Einholung der Behandlungszustimmung, doch Internetausfälle können den Arbeitsablauf beeinträchtigen.

Kommunikation mit dem Patienten und Akzeptanz der Behandlung

Visualisierungstools

Beide Scanner bieten eine Echtzeit-Visualisierung der Scans, doch unterscheiden sich ihre Stärken in der Patientenkommunikation erheblich.

Primescan Connect 2.0 zeichnet sich dadurch aus, dass es den Patienten die Präzision der Präparation und die Passgenauigkeit der geplanten Restauration veranschaulicht. Die Farbgenauigkeit hilft den Patienten, die Farbauswahl und das endgültige ästhetische Ergebnis besser zu verstehen.

iTero Element 5D Plus bietet eine hervorragende Visualisierung der Behandlungsplanung, darunter:

• Simulation der Behandlungsergebnisse bei kieferorthopädischen und restaurativen Behandlungen
• Vorher-Nachher-Vergleiche zur Patientenaufklärung
• NIRI-Bildgebung zur Darstellung von Problemen im Untergrund für Patienten
• Fortschrittsüberwachung bei Behandlungen mit mehreren Terminen

Treatment Acceptance Impact: The iTero’s visualization tools consistently improve case acceptance rates, particularly for comprehensive treatment plans. Patients understand their conditions better when they can see subsurface decay or visualize their post-treatment smile.

Kostenüberlegungen und ROI-Analyse

Anfangsinvestition

Die Kosten für die Ausstattung variieren je nach Händler und Ausstattungsvariante, aber rechnen Sie mit:

• Primescan Connect 2.0: 35.000–45.000 US-Dollar, je nach Softwarepaket und Fräsmaschinenintegration
• iTero Element 5D Plus: 40.000–55.000 $ inklusive kompletter Software-Suite und Cloud-Diensten

Der Preisunterschied spiegelt die zusätzliche NIRI-Technologie und das umfangreichere Softwarepaket wider, das im Lieferumfang der iTero-Systeme enthalten ist.

Laufende Kosten

CEREC-Systeme verursachen in der Regel geringere laufende Kosten, da sie weniger auf die Cloud angewiesen sind und eine längere Lebensdauer aufweisen. iTero-Systeme erfordern jährliche Gebühren für Cloud-Dienste und häufigere Software-Updates, bieten jedoch durch cloudbasierte Updates regelmäßig neue Funktionen.

Umsatzpotenzial

Same-day dentistry with Primescan Connect 2.0 provides immediate revenue advantages – completed cases can’t be lost to patient no-shows or changed minds. The efficiency gains allow you to increase daily case volume significantly.

iTero Element 5D Plus ermöglicht eine höhere Fallannahmequote und eine umfassendere Behandlungsplanung, wodurch sich der durchschnittliche Fallwert potenziell steigern lässt, selbst wenn die Bearbeitung einzelner Fälle länger dauert.

Lernkurve und Schulungsanforderungen

Einführungsschulung

Primescan Connect 2.0 benefits from CEREC’s mature training infrastructure. Most users achieve proficiency in basic crown procedures within 2-3 days of focused training. The learning curve for complex cases extends to several weeks.

Aufgrund seines umfangreicheren Funktionsumfangs erfordert das iTero Element 5D Plus eine intensivere Einweisung. Planen Sie für die Einweisung 4 bis 5 Tage ein; darüber hinaus sind fortlaufende Schulungen erforderlich, um die NIRI-Funktionen und die Funktionen zur Behandlungsplanung optimal nutzen zu können.

Integration der Mitarbeiter

Beide Systeme erfordern eine hohe Akzeptanz seitens des Personals, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Bei Primescan-Workflows können Assistenten häufig einen größeren Teil der technischen Aufgaben übernehmen, während bei iTero-Systemen die Einbindung des Arztes in die Behandlungsplanung und die Kommunikation mit dem Patienten von Vorteil ist.

Technischer Support und Zuverlässigkeit

CEREC-Systeme verfügen über etablierte Servicenetzwerke und im Allgemeinen über zuverlässige Hardware. Die meisten technischen Probleme lassen sich durch telefonischen Support oder Vor-Ort-Einsätze beheben.

iTero-Systeme bieten einen hervorragenden Cloud-basierten Support und Ferndiagnosefunktionen, doch aufgrund der Komplexität der NIRI-Technologie können bei Hardwareproblemen spezialisiertere Serviceleistungen erforderlich sein.

Die richtige Wahl für Ihre Praxis treffen

Entscheiden Sie sich für Primescan Connect 2.0, wenn:

• Die Zahnbehandlung am selben Tag steht bei Ihnen im Mittelpunkt
• Sie möchten bei routinemäßigen restaurativen Arbeiten maximale Effizienz im Arbeitsablauf erzielen
• Niedrigere laufende Kosten und Unabhängigkeit von der Cloud stehen im Vordergrund
• Ihr Behandlungsspektrum umfasst vor allem Einzelzahn- und Kurzbrückenversorgungen

Entscheiden Sie sich für iTero Element 5D Plus, wenn:

• Eine umfassende Behandlungsplanung und die Kommunikation mit den Patienten haben oberste Priorität
• Sie arbeiten häufig mit Fachleuten und Labors zusammen
• Diagnostische Funktionen wie die NIRI-Bildgebung bieten einen Mehrwert für Ihre Praxis
• Die höheren Fallannahmeraten rechtfertigen die zusätzlichen Investitionen

Beide Scanner sind eine hervorragende Investition für Praxen, die auf digitale Zahnmedizin setzen. Die Wahl hängt letztlich eher von Ihrer Praxisphilosophie, Ihrem Behandlungsspektrum und Ihren Workflow-Präferenzen ab als von grundlegenden technologischen Einschränkungen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich iTero-Scans mit CEREC-Fräsmaschinen für die Sofortversorgung nutzen?

Ja, allerdings mit Einschränkungen beim Arbeitsablauf. iTero-Scans können zur Bearbeitung in CEREC Connect importiert werden, allerdings gehen dabei einige Vorteile der nahtlosen Integration verloren. Der Vorgang verlängert den üblichen Tagesablauf um 10 bis 15 Minuten und erfordert zusätzliche Softwarelizenzen.

Wie genau ist die NIRI-Bildgebung im Vergleich zu herkömmlichen Röntgenaufnahmen?

Die NIRI-Bildgebung ergänzt Röntgenaufnahmen, ersetzt sie jedoch nicht. Sie eignet sich hervorragend zur Erkennung von interproximalen Kariesstellen und Randdefekten, kann jedoch bei der Beurteilung periapikaler Pathologien oder des Knochenniveaus nicht mit Röntgenaufnahmen mithalten. Betrachten Sie sie daher eher als zusätzliches Diagnosewerkzeug denn als Ersatztechnologie.

Welcher Scanner kommt besser mit schwierigen Scanbedingungen zurecht?

Primescan Connect 2.0 liefert dank seines fortschrittlichen LED-Beleuchtungssystems in der Regel bessere Ergebnisse unter feuchten Bedingungen und bei eingeschränktem Zugang. iTero Element 5D Plus erfordert für eine optimale NIRI-Bildgebung eine bessere Isolierung und einen besseren Zugang, liefert jedoch hervorragende Ergebnisse, sobald die entsprechenden Bedingungen gegeben sind.

Wie unterscheiden sich die Wartungskosten der beiden Systeme?

CEREC-Systeme weisen aufgrund ihrer einfacheren Hardware und etablierten Servicenetzwerke in der Regel geringere jährliche Wartungskosten auf. iTero-Systeme beinhalten Cloud-Dienste in ihren Wartungsverträgen, können jedoch aufgrund der zusätzlichen technologischen Komplexität höhere jährliche Gesamtkosten verursachen.

Können beide Scanner Fälle mit Vollbogenimplantaten präzise verarbeiten?

Beide Scanner eignen sich für Implantatbehandlungen am gesamten Zahnbogen, doch der iTero Element 5D Plus bietet dank seiner höheren Genauigkeitsspezifikationen und besseren Visualisierungstools zur Überprüfung der Scanvollständigkeit zusätzliche Sicherheit. Bei komplexen Fällen am gesamten Zahnbogen sollten Sie erwägen, einen der beiden Scanner zur abschließenden Überprüfung durch herkömmliche Abdrücke zu ergänzen.

---